PDA

View Full Version : What langauge is this? (Perhaps what it says too)



JT3
21-09-2011, 07:12 PM
Hey guys. I sent a parcel over east using regular aus post services about two weeks ago (on the 6th). In it contained a gear knob. The receiver got the mail today and upon inspection, he saw that it was tampered with. Obviously someone had opened it up as it had been sticky taped back together.


We're both curious as to what the note says and what's labelled on the canisters. Any one can help?

When he opened it up, instead of the gear knob inside, he found this:

http://img12.imageshack.us/img12/8499/p0737210911.jpg

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/294450_10150334793303128_752268127_8270072_1260590 034_n.jpg

Inside was a note as well:

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/314411_10150334794598128_752268127_8270075_8242416 2_n.jpg

Gleeso
21-09-2011, 07:15 PM
Hmm, drugs? :p

R3N
21-09-2011, 07:19 PM
nfi... but looks sus as fuck. keen to know story

Gonzola
21-09-2011, 07:23 PM
Looks like Thai...

Milhouse
21-09-2011, 07:24 PM
Fucking lol, subscribed to this !

schwarz
21-09-2011, 07:45 PM
seems like hindi or some other indian dialect.

JT3
21-09-2011, 07:46 PM
Hmm, drugs? :p

Everyone's first thought! Haha!


nfi... but looks sus as fuck. keen to know story

Trying to find out what the note says before deciding where to go. I'm confused as hell as to why someone wouldn't just steal the package, but instead replaced it's contents and still arrived at the intended destination.


Looks like Thai...

At first the guy and I thought it was arabic, asked around... wasn't arabic, and now we too are thinking it's thai or hindi.

Still trying to find out what language it is though.

kurbn
21-09-2011, 07:47 PM
good to see you can send drugs safely in the post

p.s I would be shitting myself if I had possession of these drugs (if thats what they are) the sender knows where they are located now and if they get handed in they will come looking for the person at the address and bash in knee caps..

hopefully they're roofies

Milhouse
21-09-2011, 07:48 PM
Maybe someone is trying to fill a bean bag rather slowly ?

JBAE
21-09-2011, 07:50 PM
if its pills that guy got his money worth! IMO they look like plastic 6mm? BB gun pellets they look round

kurbn
21-09-2011, 07:52 PM
looks very thai
http://www.worldlanguage.com/LanguageSamples/74.gif

JT3
21-09-2011, 07:57 PM
good to see you can send drugs safely in the post

p.s I would be shitting myself if I had possession of these drugs (if thats what they are) the sender knows where they are located now and if they get handed in they will come looking for the person at the address and bash in knee caps..

hopefully they're roofies

I'm wondering at what point did they do a swapsies. Cos I handed it in straight to the office counter..

mr_mike
21-09-2011, 07:59 PM
give a couple of the "objects" to that guy at work that everyone hates and see what happens.

Good results = sell and profit
Bad results = sell but less profit

JBAE
21-09-2011, 08:00 PM
more importantly IF it is drugs how and why did they do it? how do they benefit? i can only assume they know the address send it that way if it gets caught its not pinned on them and then just go to the address at a later date and reclaim?... sucks to be that guy!

kurbn
21-09-2011, 08:04 PM
could also be a large shipment of Cailis where you can achieve 12" out of a single tablet

scottiedoesntn0
21-09-2011, 08:06 PM
not thai i dont think

looks alot like Lao though which is similar

n1ghth4wk
21-09-2011, 08:20 PM
Can't hurt to try one to see what it is

stumps.
21-09-2011, 08:30 PM
Agree ^^^ pop some

Milhouse
21-09-2011, 08:30 PM
The question is, wheres the gearknob ?

_oz
21-09-2011, 08:33 PM
haha interesting thread, subscribed!

to4garret
21-09-2011, 08:48 PM
By the writing, you could assume that the person who did the "trade" wasn't very fluent in English, perhaps he couldn't even read the address, he may have just been told that a brown envelope would be passing through and todo a switch.

Interesting for sure.

Tre-Cool
21-09-2011, 09:52 PM
Back in high school i had a summer away in india on exchange and can tell you it's hindi.

this may be a bit rough as it's been a while since i've written/read hindi but i'll translate none the less. however it looks like cooking/blending instructions.

it basically says add 4 parts blue pellet to 2 parts yellow and then 1 part green. once blended allow to cool before re-crushing.














Trust Me.

_oz
21-09-2011, 09:55 PM
*continues to eat his popcorn*

disc0-dan
21-09-2011, 09:58 PM
Wow mystery mail !

Will be putting a gearknob in an envelope and addressing it to myself tomorrow and see what i get back.

Gonzola
21-09-2011, 09:58 PM
count them out to see if 4/2/1 mix adds up right... then doooo iiit!!

KyeBidz
21-09-2011, 10:04 PM
Someone has to be a test pilot.

Rock paper scissors is the only way.

luke20t
21-09-2011, 10:05 PM
How did customs let this slip!

R3N
21-09-2011, 10:08 PM
I put it through google translate and got this:

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lj3yt4jcBn1qcvzn5o1_500.jpg

mischief1
21-09-2011, 10:09 PM
Don't know your time frame but maybe take a copy of the note to a university language department?

Bit Indiana Jones'ish but hey, it might pay off.

JT3
21-09-2011, 10:59 PM
Don't know your time frame but maybe take a copy of the note to a university language department?

Bit Indiana Jones'ish but hey, it might pay off.

good idea. will do some investigating while im at uni tomorrow

Lonewolf
21-09-2011, 11:13 PM
hope he called the po-po and reported it, could be in some strife if not

kurbn
22-09-2011, 06:19 AM
recipe hey, or a recipe for disaster....

http://i574.photobucket.com/albums/ss184/Nicxtrem99/csi_yeah_skyline.jpg

AdN
22-09-2011, 06:27 AM
Just make a small sample and stir it into tuna for a stray cat. Watch the effect.

coFF33
22-09-2011, 06:31 AM
recipe hey, or a recipe for disaster....

http://i574.photobucket.com/albums/ss184/Nicxtrem99/csi_yeah_skyline.jpg


hahahahahaahahaahahahahahah

kurbn
22-09-2011, 07:37 AM
If the guy comes round, tell him you will swap for gearknob plus cash your way

devilfish
22-09-2011, 07:51 AM
looks like impregnated sugar pills for homeopathic medicine to me............

flamo_damo
22-09-2011, 07:56 AM
Wow mystery mail !

Will be putting a gearknob in an envelope and addressing it to myself tomorrow and see what i get back.

LOL

duste
22-09-2011, 08:07 AM
Back in high school i had a summer away in india on exchange and can tell you it's hindi.

this may be a bit rough as it's been a while since i've written/read hindi but i'll translate none the less. however it looks like cooking/blending instructions.

it basically says add 4 parts blue pellet to 2 parts yellow and then 1 part green. once blended allow to cool before re-crushing.

Trust Me.

What about the purpo canister?

MISS 13B
22-09-2011, 08:11 AM
LOL fuck yeah! Best surprise package ever.
I'll give one a go.

KAL SPL
22-09-2011, 08:21 AM
Hindi alphabet , doesnt look the same.

http://images.lingvozone.com/languages/Language%20Information24_files/image002.gif

c.rusli
22-09-2011, 09:02 AM
a co worker of mine whom is a pakistani said is not hindi, if its hindi, its a very very bad hand writting (ugly)

Tre-Cool
22-09-2011, 09:23 AM
Troll post = Winning

stumps.
22-09-2011, 09:36 AM
would of been the best troll post if they tried it and their house burnt down as a result

Tocchi
22-09-2011, 09:42 AM
PM this guy if you want to do human testing
https://www.facebook.com/tasteit

stumps.
22-09-2011, 09:46 AM
Tried it through google goggles, didnt recognise it as a language?

Slip_
22-09-2011, 10:01 AM
Yeh malay or some HooWhee ling lang shit

GHB FTW

Sweat it out

Dim
22-09-2011, 10:07 AM
not thai or malay according to people from said countries

flamo_damo
22-09-2011, 10:07 AM
Perhaps some Alien language?
Maybe they are Alien pills and if you take them you get super powers or something... that would be sweet.

Justooon
22-09-2011, 10:19 AM
Perhaps some Alien language?
Maybe they are Alien pills and if you take them you get super powers or something... that would be sweet.

http://images.memegenerator.net/images/408x/627067.jpg

Aliens.

JBAE
22-09-2011, 10:28 AM
^ lol ancient aliens with that guy in it is about to start on foxtel in a few minutes ahahah

coFF33
22-09-2011, 10:32 AM
thai

Stealthed
22-09-2011, 12:09 PM
Looks somewhat arabic to me, although I've only ever seen arabic in those hectic "arab drift" videos, so I could be wrong.

Turbo2.6L
22-09-2011, 12:14 PM
How many has he taken so far? Thread needs revival, so post pics of pre/post drop please.

Scaf
22-09-2011, 12:16 PM
Limitless pills?

KAL SPL
22-09-2011, 12:23 PM
I would say its Indian and you have it upside down.

Brockas
22-09-2011, 12:37 PM
Well, this is unusual.

The only reason someone would go to the effort of intercepting a package and replacing the contents is if it were drugs...

Do you know this guy? If not, just tip him off to the Feds, sit back and watch the news.

stumps.
22-09-2011, 12:41 PM
Limitless pills?

if only

Mad_Aussie
22-09-2011, 12:42 PM
Exactly my thoughts. I would have contacted the police straight away hey.

Turbo2.6L
22-09-2011, 12:44 PM
I would have double dropped, then decided the best way forward from there :p

Brockas
22-09-2011, 12:45 PM
Exactly my thoughts. I would have contacted the police straight away hey.
Maybe the police are the ones who planted the drugs and a fake note, in a big conspiracy to start a war on drugs?

fourseven
22-09-2011, 12:46 PM
LOL!

KyeBidz
22-09-2011, 12:47 PM
Sell them at parklife, you'll make a killing.

Mad_Aussie
22-09-2011, 12:51 PM
Maybe the police are the ones who planted the drugs and a fake note, in a big conspiracy to start a war on drugs?

I don't think so, unless the Aus Post depo catches on "fire" and collapses. I think it's more likely to be aliens.


Or god.

waxdass
22-09-2011, 12:57 PM
Sell them at parklife, you'll make a killing.

+1.

mattmy99
22-09-2011, 01:01 PM
Indian guy at work cant read it. He recognises a few characters, but not enough to make a word out of it.
He thinks it's Bangla or Hindi.

ReaperSS
22-09-2011, 01:25 PM
Its gang "code" talk lol.

I have seen many pills in my time but never a round one shaped like a ball. I recon it may be sample packs of the plastic pellets that you add to a mould to make plastic objects. Seen similer things to make fishing lures. Adding different colourd balls together will give you a certin colourd effect?

similer to these but round....


http://www.plasticreef.com/wp-content/uploads/2008/02/201205virgin-pellet-02.jpg


http://www.alibaba.com/product-gs/267418347/White_Masterbatch.html

Mad_Aussie
22-09-2011, 01:38 PM
Its gang "code" talk lol.

I have seen many pills in my time but never a round one shaped like a ball. I recon it may be sample packs of the plastic pellets that you add to a mould to make plastic objects. Seen similer things to make fishing lures. Adding different colourd balls together will give you a certin colourd effect?

similer to these but round....


http://www.plasticreef.com/wp-content/uploads/2008/02/201205virgin-pellet-02.jpg


http://www.alibaba.com/product-gs/267418347/White_Masterbatch.html

...who would intercept an interstate package to smuggle fishing lure components?
:p

ReaperSS
22-09-2011, 01:59 PM
...who would intercept an interstate package to smuggle fishing lure components?
:p

They are used to make many more things out of plastic. Also if aust post pulls apart 5 boxed/packages to check inside it is possible that contents from different packages could get packed in different packages and sent

Stealthed
22-09-2011, 02:00 PM
...who would intercept an interstate package to smuggle fishing lure components?
:p

Rex Hunt

Sneaky bastard.

ReaperSS
22-09-2011, 02:13 PM
Sneaky midnight uncle ;)

Tre-Cool
22-09-2011, 02:17 PM
just think if these are actually drugs, or compounds.

The guy expecting them gets a gear knob turn up. think what the fuck is this shit.

makes a few calls, few days later drug killing reported on tv.

lol

ReaperSS
22-09-2011, 02:25 PM
Would have paid money to see his face when he opened the package lol!

Niva
22-09-2011, 02:35 PM
pics of sister?

flamo_damo
22-09-2011, 03:11 PM
Pics of knob?

mattyb89
22-09-2011, 03:13 PM
pics of mum?

JBAE
22-09-2011, 03:49 PM
GHB could be a winner! remember the kids bead toys not that long ago that were making kiddies trip balls if ingested as the glue used on them had the shit in it

Steppo_GT
22-09-2011, 04:30 PM
lol just saw it went to Mt Druitt, probable picked up the wrong envelope and is tripping balls

zillacles
22-09-2011, 06:27 PM
Asked an Indian friend who said he could read it, he said it says "take 4 tablets every two hours from big bottles". I didn't show him the other pictures so I'd say it's right

XF Falcon
22-09-2011, 06:32 PM
get him to translate the whole lot please

JT3
22-09-2011, 07:01 PM
This is what the receiver told me today


i found out wat it was
my mate said its a prescription
>.< like a panadol or someshit
but its from india?



Asked an Indian friend who said he could read it, he said it says "take 4 tablets every two hours from big bottles". I didn't show him the other pictures so I'd say it's right


get him to translate the whole lot please

+1. Still want to find out what sort of pills they are! haha

rucker_
22-09-2011, 07:10 PM
WTF just drop one.

Fukushima
22-09-2011, 09:29 PM
well if thats what the label says then I'm pretty certian they are homeopathic pills

i've seen people bring them into the hospital, they are usually very poorly labelled like those ones, and weird shape pills

http://img.ehowcdn.com/article-page-main/ehow/images/a04/r0/8f/purchase-homeopathic-remedies-800x800.jpg

http://swobidu.info/wp-content/uploads/1302654677-37.jpg

http://cdn5.wn.com/pd/6d/df/52b07328d6953af76fc387aa355d_grande.jpg


The best part is when people ask me very seriously if their homeopathic pills will react with the medicines the doctors are giving them.

"Not I am absolutely sure they will not"... BECAUSE THEY ARE JUST SUGAR

Madhav
22-09-2011, 09:45 PM
I lived in india for 4 years and the writing is definitely hindi, also did a unit in homeopathy and the pills like he said ^^^ are homeopathic medicine. (sugar pills with ridiculously highly diluted substances mixed in) but never doubt the power of placebo, especially one with a side effect. Has been shown (http://www.nybooks.com/articles/archives/2011/jun/23/epidemic-mental-illness-why/) to be basically as effective as some SSRI's with treatment of depression.

Fryman
22-09-2011, 11:22 PM
got one of my gimps here to take a look

its not hindi it looks punjabi and something to do with medicine

he also says the handwriting is rubbish and very veyr hard to decipher.

He can readhindi but not punji and on monday will have another guy that can read it properly

Satan
22-09-2011, 11:29 PM
sounds about right then, shithouse indian doctors with shithouse writing

Scaf
23-09-2011, 05:02 AM
Ok, so some Indian doctor intercepted this package, cut it open and filled it with sugar pills? Something doesn't sound right here.

f6rspec
23-09-2011, 05:18 AM
Have you tried one yet :)
it might just be penis enlargement knob :cool:

devilfish
23-09-2011, 07:37 AM
looks like impregnated sugar pills for homeopathic medicine to me............

Page 2 mother fuckers! meh what do i win?

2jzlux
23-09-2011, 07:43 AM
Ok, so some Indian doctor intercepted this package, cut it open and filled it with sugar pills? Something doesn't sound right here.

You underestimate the lengths an indian will go to to get out of paying for a postage stamp.

JT3
23-09-2011, 09:49 AM
You underestimate the lengths an indian will go to to get out of paying for a postage stamp.

lol how do they profit from this if it doesn't go to the right person haha

Mad_Aussie
23-09-2011, 09:52 AM
Did you take it all to the police? Intercepting mail like that is still a federal crime, regardless if they're only placebos.
Plus, those pills will make shithouse gearknobs.

JT3
23-09-2011, 10:52 AM
Did you take it all to the police? Intercepting mail like that is still a federal crime, regardless if they're only placebos.
Plus, those pills will make shithouse gearknobs.

I'll let the guy know to do that. Get it investigated further perhaps

AdN
25-09-2011, 04:52 PM
Tell your mate you'll send him another knob, then send him sugar pills just to confuse him some more.

Brett_J
25-09-2011, 07:42 PM
Chances are both packages got damaged and shit fell out and the wrong shit got put back in.